●5月31日（含）前主動申請退市的，有商品處理補助費

●6月30日（含）前不退出營業的，將依法取締

●勞動年齡段無工作的本地退市經營戶，有失業補助，還可享受就業創業推介幫扶

嘉興夜市何處尋？市民遙指建國路。曾經的建國路夜市，在為下崗工人、特困戶提供就業機會的同時，也為周邊市民的生活帶來了便利。然而隨著城市的發展和性質的轉化，建國路夜市已逐漸成為影響道路通行能力、影響周邊居民正常生活的“絆腳石”。

昨天晚上7時許，建設街道“嘉興休閑夜市”管理辦公室的工作人員走上街頭，將《給嘉興休閑夜市經營戶的一封信》遞交到每位經營戶的手中。根據相關安排，2014年6月30日前，要求“嘉興休閑夜市”的所有經營戶退出營業。

衛生、噪音、擁堵、油煙

附近居民苦不堪言

昨天傍晚5時許，記者來到建國路與府東街交叉口，路口已經被夜市管理人員用路障擋了起來，機動車無法繼續通行。伴隨著夜市經營戶的陸續入場，原本冷清的建國路轉眼“人聲鼎沸”起來。

夜市南端一個經營棉被的攤點上，來自河南的攤主王女士正忙著整理貨物，沒來得及收起的塑料袋被拋至一旁。

王女士攤點附近的另一名小飾品經營戶小吳將攤點設在馬路中央，他告訴記者，占據馬路中間的位置才會有更好的生意，卻全然沒有顧及路上行人或非機動車的通行。

談起夜市給附近居民帶來的不便，建設街道城東社區居委會主任徐海林表示，主要集中在衛生、噪音和出行等方面。

據統計，僅建國南路以東屬于城東社區轄區范圍內的住戶就有900多戶，路西邊屬于紫陽社區的住戶也有幾百戶，城東社區相關負責人表示，飽受夜市“煎熬”的居民在1500戶以上。

城東社區一名工作人員表示，近他們在走訪社區居民時，也收集到很多相關意見，“建南公寓3幢到12幢，是受夜市影響大的幾幢居民樓，這幾幢樓內的居民也是對夜市意見大的�！�

建南公寓9幢一名不愿透露姓名的居民告訴記者，在夜市結束以后，夜排檔會陸續出攤，不少攤主租用公寓的車庫作為倉庫，出攤時的噪音把居民從熟睡中吵醒，“出租車庫的居民肯定是沒意見的，因為有一份租金，但對于我們這些人來說就純粹是受害者�！�

夜市管理人員老許告訴記者，從當初籌建到現在，建國路夜市經歷了一個轉化過程，“剛開始籌建時，200多名經營戶幾乎全部是下崗人員或特困戶，隨著城市的發展，經營戶的人員構成發生了變化，據近統計情況看，現在夜市的110多名經營戶中，真正的下崗人員和特困戶只有27人，有些經營戶是白領，有些經營戶開有門店，夜市的性質發生了很大改變。”

取消夜市

緩解城市交通壓力

談及嘉興夜市的變遷，建設街道辦事處副主任吳培生表示，十余年前，夜市早出現在秀州路一帶，后來搬遷到勤儉路上，因為影響交通，后遷移至建國路。地點雖然幾經變遷，但交通瓶頸卻始終與夜市“如影隨形”。

據了解，早在2010年，嘉興市政協委員姚鈺明就曾提交了一份《關于加快取消或調整建國路夜市的建議》的提案，提案建議取消建國路步行街和夜市，恢復建國路交通次干道的交通功能。

在今年的市兩會上，市政協委員朱樵再次提出相關提案，他告訴記者，作為老城區干道，因為夜市的原因，建國路的交通功能長期得不到發揮，“夜市對交通造成了阻塞，使得這條老城區的重要道路失去了功能。從設立初衷上看，建國路夜市是為了照顧下崗群體，但隨著時間的推移，這個功能逐漸失去，而建國路不遠處就分布著華庭街、月河歷史街區等，再繼續設立夜市意義已經不大。總而言之，夜市發展到現在，已經是弊大于利�！�

談及取消夜市對城市發展的意義，市城管辦副主任方柏如告訴記者，建國路作為中心城區的次干道之一，在禾興路長期“超負荷”的情況下，并沒有發揮明顯作用，“相信夜市取消后，建國路可以在南北交通流量的分流上發揮出應有作用。”

盡早退市

就能享受補貼

昨天晚上，“嘉興休閑夜市”的每位經營戶都收到了《給嘉興休閑夜市經營戶的一封信》。信中已經寫明，根據安排，2014年6月30日（含）前，“嘉興休閑夜市”的所有經營戶必須全面退出營業。逾期不退出營業者，有關部門將依法給予取締。

記者了解到，凡在2014年5月1日至2014年5月31日（含）前主動向夜市管理部門申請退市的，管理部門將給予每個攤位一次性商品處理補助費3000元，剩余攤位費按天退還，押金憑發票和被押物品退還。

如果沒能在5月31日前申請退市，將無法享受一次性商品處理補助費。根據規定，凡在2014年6月1日至2014年6月30日（含）退市的經營戶，只退回剩余的攤位費（按天退還）和押金，一次性商品處理補助費不再享受。

此外，截至2014年6月30日，對還處在勞動年齡段無工作崗位的本地戶籍退市經營戶，給予一次性失業補助5502元，同時可享受3次就業創業推介幫扶。

據介紹，針對符合條件的退市經營戶的就業創業推介幫扶包含送崗位、送技能和送政策三部分。

“送崗位是指為每位退市經營戶提供3次崗位推介，市、區人力資源市場聯動開展就業崗位推介專場招聘會；送技能是為有培訓需求的退市經營戶免費提供1次職業技能培訓或創業培訓，提高其就業創業能力；送政策是為退市經營戶按規定落實就業創業政策，以政策扶持促進就業。但已享受過相關就業創業政策的退市經營戶不重復享受。后，我們還是呼吁各位經營戶盡早提出退市申請，早日享受相關補助政策�！币故泄芾磙k公室相關負責人表示。

夜市經營戶應如何辦理退市手續？

據了解，退市經營戶須攜帶本人身份證原件和復印件、攤位費發票、押金單與被押物品，到夜市管理辦公室進行資料審核。接下來，管理人員將對退市人員的資料進行審核，填寫《“嘉興休閑夜市”退市申請表》、《“嘉興休閑夜市”退市補助費用申請表》、《“嘉興休閑夜市”退市人員就業意向調查表》，并交由本人簽字確認。后，夜市管理辦公室工作人員將收集的材料交至建設街道城管辦，城管辦工作人員對材料進行復審，核對無誤后進行相關補助資金的發放。